Violinist uit Gent (van onze cyclus "Onze in de stad")
Autor:
Dina
(
)
Datum:
12/05/2004
De categorie:
Oeigoeren
Zoals
we hadden belooft, wij blijven U op de hoogte brengen met onze talentvolle mensen,
met trots van onze volk.
Kennismaking №2:
We waren aan het bezoek bij onze beroemde violinist Arken Mansurov, nu wel
artiest van het ensemble “Mashrap”.
In zijn tijd heeft Arken-aka de muzikale school beeindigt, en toen ook serre
volgens de klasse van viool, maar aan dit zijn talent is niet beperkt. Hij speelt
op dutar (oeigoerse nationaal instrument), en op gidzhak (oeigoerse nationaal
instrument), op de synthesizer en aan fortepiano.Hij bracht zijn vaardigheid
niet alleen op zijn thuisland over, maar ook hier van de studenten zijn er geen
ringweg.
Ze
komen naar hem toe van andere steden en ondanks dat, dat Arken-aka is zeer strikt
en eisend aan hen, zeer eerbiedigen en respecteren hem. In het aantal aanhangers
van het talent van meester gaat ook Adykhan Abdulov in, met welke zij nu samen
in het ensemble “Mashrap” optreden.
Het contact met Arken-aka leverde mij een enorme genoegen. Kennis van de kwestie,
intelligentie en aantrekelijke toesprakken, verdund door het gevoel van het
humeur wordt de onuitwisbare indruk gecreeerd. Maar wel ook de situatie in het
huis, gecreeerd door zijn vrouw Arzigul-ada, het betrekt en bepaalt van, aan
de revelaties de plaats, hoewel zelf Arken-aka, kan van bescheidenheid en het
kan van de tegenzin om veel lawaai aan te trekken, spraak hij weinig over de
verschijningen.
Nochtans, vertelde zijn buur aan me over de reizen en het overleg. Kurvan-aka,
wordt geantwoord over onze held met de eerbied en de bewondering.
Zijn kinderen Rishat en Dilnura, hoewel niet door zijn voeten verzend, ze hebben
het ideale gerucht, en ze kunnen om het even welke muziek strum(m)en, gehoord
op de radio en op TV.
Van
Mansurov Arken als virtuoos uitvoerder en singer van mensen en verscheidenheidsamenstellingen
kennen niet alleen wij, maar ook alle inwoners van Gent. Want hij is namelijk
de Ster van de jaarlijkse Gentse feestdagen en de scene van theater “de Centraal”.
Wij moeten van het feit trots zijn, dat onze mensen (onze volk) hebben Arken-aka,
geeerbiedigd en geacht niet alleen door ons, maar ook door andere volkeren.
Auteur: Dina
Vertaling: Gulzara
Kassymova
На
русском
Artikelen op thema:
Voorbereiding voor "Navruz". "Onze in de Stad"
